« Barlaam et Josaphat (Q285122) » : différence entre les versions

Dernière version du 16 janvier 2024 à 12:05

Aucune description fournie

Langue	Libellé	Description	Également connu comme
français	Barlaam et Josaphat	Aucune description fournie	Jean Damascène (saint, 0650?-0749?) \| Barlaam et Josaphat barlaam et josaphat Barlaam et Joasaph Barlaam et Josaphat ou Le Bouddha christianisé Barlaam géorgien Barlam et Jozaphas Barlams et Josaphas Histoire de Barlaam et Josaphat Livre de Barlaam et Josaphat Livre de Bilawhar et Bûd̮âsf Roman de Barlaam et Josaphat Roman de Barlaan et Josaphat Sagesse de Balahvar Vie de Barlaam et Ioasaph

0 référence

0 référence

0 référence

0 référence

0 référence

0 référence

0 référence

@@ alias / fr / 0 / alias / fr / 0 @@
+Vie de Barlaam et Ioasaph
@@ alias / la / 0 / alias / la / 0 @@
+Vita ss. Barlaam et Josaphat
@@ alias / en / 0 / alias / en / 0 @@
+Wisdom of Balahvar
@@ alias / ar / 0 / alias / ar / 0 @@
+سيرة القدّيسين برلعام و يواصف
@@ alias / pt / 0 / alias / pt / 0 @@
+Vida de São Barlaão e São Josafá
@@ alias / fa / 0 / alias / fa / 0 @@
+بلوهر و بیوذسف
@@ alias / he / 0 / alias / he / 0 @@
+בן המלך והנזיר
@@ alias / ru / 0 / alias / ru / 0 @@
+Žitie i žiznʹ prepodobnyh otec naših Varlaama pustynnika i Ioasafa careviča indijskogo
@@ alias / ru / 1 / alias / ru / 1 @@
+Žitie prepodobnyh otec Varlaam i Iosafa indijskih
@@ alias / ru / 2 / alias / ru / 2 @@
+Žitie svâtago Ioasafa careviča indijskago
@@ alias / ru / 3 / alias / ru / 3 @@
+Žitie Varlaama i Ioasafa carevičej indijskih
@@ alias / ru / 4 / alias / ru / 4 @@
+Повесть о Варлааме и Иосафе
@@ alias / ru / 5 / alias / ru / 5 @@
+Повесть о Варлааме пустыннике и Иосафе царевиче индийском
@@ alias / ru / 6 / alias / ru / 6 @@
+Сказание о жизни святых отцов наших Варлаама и Иосафа
@@ alias / el / 0 / alias / el / 0 @@
+Varlaám kaí 'Iōásaf
@@ alias / el / 1 / alias / el / 1 @@
+Βαρλαάμ καί Ἰωάσαφ